Por: Juan Carlos Mendoza Sánchez
Para Estados Unidos no existe una relación bilateral que tenga mayor impacto en la vida cotidiana de sus ciudadanos que la relación con México. Esta realidad convierte en los hechos a México en un país estratégico para Estados Unidos. Veamos las evidencias de esta sociedad estratégica.
Los intercambios bilaterales en 2015 fueron de 531,118.5 millones de dólares. Este comercio que representa más de un millón de dólares por minuto, sólo es superado por el comercio que Estados Unidos realiza con Canadá y con China. Habría que destacar que China vende una enorme cantidad de productos a Estados Unidos, pero casi no le compra. México, en cambio, es el segundo comprador de productos estadounidenses. 26 de los 50 estados de la Unión Americana tienen a México como su primer o segundo socio comercial; para California y Texas el comercio con México es de vital importancia para sus economías.
Por la integración del aparato productivo de México al de Estados Unidos, cuando México exporta al mundo, exporta indirectamente productos estadounidenses. Las exportaciones mexicanas de manufacturas incluyen 40% de componentes de Estados Unidos; las de Canadá representan alrededor de 26% y las de China menos de 4%.
Más de seis millones de empleos en Estados Unidos dependen del comercio bilateral con México. Dañar ese comercio no sólo dañaría a México, sino también a millones de familias en Estados Unidos.
Migración
Estados Unidos se ha beneficiado históricamente de la fuerza de trabajo mexicana que llega al país en la etapa más productiva de su vida, para realizar con gran eficiencia trabajos que muchas veces nadie más desea tomar. Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los agricultores estadounidenses se fueron a la guerra o a cubrir empleos en la industria, el “Programa Bracero” puso en los campos agrícolas de Estados Unidos a 4.5 millones de trabajadores mexicanos quienes luego volvieron a México.
Desde mediados de los setenta, como consecuencia de la quiebra del modelo económico de México, se inició una migración masiva de mexicanos a Estados Unidos que culminó en 2010. En esa etapa casi 12 millones de mexicanos se mudaron a Estados Unidos; de ellos 6.5 millones son ciudadanos o residentes documentados y, alrededor de 5.2 millones, son indocumentados. De estos últimos, cerca de 70% llegaron hace 10 o más años y tienen algún grado importante de integración a este país. Cerca de 3.5 millones de mexicanos indocumentados califican en el alivio migratorio (DACA/DAPA) que se encuentra en litigio en la Suprema Corte de Justicia.
De acuerdo con datos del Departamento de Estado, en México viven de manera permanente alrededor de un millón de ciudadanos estadounidenses, a los cuales habría que sumar más de 300 mil niños estadounidenses que ingresaron al país con sus padres mexicanos y que, de acuerdo con la Secretaría de Educación Pública, estaban inscritos en educación primaria y secundaria en 2015.
Seguridad
A pesar de los peligros que se viven en algunos municipios de México como consecuencia de la lucha contra el narcotráfico, Estados Unidos goza de una frontera segura, con un vecino amigable que no significa riesgo inminente para su seguridad nacional. Las tropas estadounidenses, con el enorme costo que ello implica para los contribuyentes, no tienen que desplegarse en México ni en la frontera mexicana. Los ataúdes con restos de soldados muertos que ingresan a Estados Unidos, no llegan de México.
Turismo
En 2015, una cifra récord de 32.1 millones de turistas internacionales visitaron México, país que sigue siendo el destino nacional más visitado por los vacacionistas estadounidenses, al tiempo que Estados Unidos es el país más visitado por los turistas mexicanos. Se trata de una relación que resulta de beneficio mutuo para ambos países.
Emprendimiento
De acuerdo con el Pew Hispanic Center, existen alrededor de 570 mil pequeñas empresas cuyos propietarios son migrantes, de ellas, los mexicanos son dueños del 12%. En conjunto, estas pequeñas empresas de migrantes producen 17 mil millones de dólares anuales de ganancias, además de los empleos que generan. Los migrantes y entre ellos los mexicanos, hacen importantes contribuciones a la economía.
Los hechos respaldan a las palabras; México es hoy un socio estratégico de Estados Unidos, dañar esa relación es dañar los propios intereses de Estados Unidos.
Maestro en R.I. por la UNAM y primer civil mexicano egresado del Colegio Interamericano de Defensa. Fue profesor de la UNAM, del ITAM y director general adjunto del IME. Titular de la Sección Consular de la Embajada de México en EE. UU.
_________________________________________________________________________
Mexico and The United States, strategic partners
By Juan Carlos Mendoza Sánchez
For the U.S., there’s no other bilateral relation that impacts the lives of its citizens as the one with Mexico. This reality factually positions Mexico as a strategic country for the United States. Let’s review the evidence of this strategic partnership:
Trade. Bilateral trade was over $531 billion in 2015. This trade of more than one million dollars per minute is only surpassed by the U.S. trade with Canada and with China. Mexico is the second largest buyer of American products and the first or second trade partner for 26 of the 50 states of the Union. Due to the integration of the Mexican manufacturing structure with that of the U.S., when Mexico exports to the world, it indirectly exports American products. Mexican manufacturing exports include 40% of U.S. components while Canadian exports include 26% and Chinese less than 4%. More than six million jobs in the United States depend on the bilateral trade with Mexico.
Migration. During World War II, when American farmers went to war or left to take industrial jobs, the Bracero Program placed 4.5 million Mexican workers in American agricultural fields, who later returned to Mexico. Since the mid-seventies, as a result of the bankrupt Mexican economic model, a massive migration of Mexicans into the U.S. began, and it ended in 2010. During that time period, almost 12 million Mexicans migrated into the U.S. of whom 6.5 million currently are American citizens or legal residents and close to 5.2 million are illegal immigrants. Of the latter, almost 70% arrived 10 or more years ago and are quite significantly integrated into the country. Approximately 3.5 million Mexican illegal immigrants qualify for the DACA/DAPA immigration relief that is currently in dispute in the Supreme Court of Justice. According to data from the U.S. Department of State, close to a million American citizens live in Mexico. Additionally, more than 300 thousand American children have entered the country with their Mexican parents and, according to the Ministry of Public Education, were enrolled in elementary and middle schools in 2015.
Security. Despite the dangers that are present in some Mexican municipalities as a result of the fight against drug trafficking, the United States has a secure border, with a friendly neighbor that doesn’t represent an imminent threat to its national security.
Tourism. In 2015, a record number of 32.1 million international tourists visited Mexico, a country that continues to be the most visited national destination by American tourists while the U.S. is the most visited country by Mexican tourists.
Entrepreneurship. According to the Pew Hispanic Center, there are close to 570 thousand immigrant-owned small companies and 12% of these are owned by Mexicans. As a whole, these immigrant-owned small companies generate 17 billion dollars in profits annually, in addition to the jobs they create. Immigrants, including Mexican immigrants, make important contributions to the U.S. economy.
Facts support words. Mexico is today a strategic partner of the United States, and damaging that relation would also damage the U.S.’s own interests.
*HR professor at UNAM and first Mexican civilian who graduated from the Inter-American Defense College. He is a former professor at UNAM and ITAM and former assistant director-general at IME. He heads the Consular Section of the Mexican Embassy in the United States.
